The English translation is below.

下記に英語翻訳を置いてます

?

?

わーい

久しぶりの仲良しさんに会えたし
はじめましてさんにも会えたし
ご予約の方たちにも会えたし
?

今日予約で会いに来てくれた方が
明日も来てくれるの嬉しい?
ありがとう?
?

明日は15〜20:20
22:10〜23:20 max70分
?

が空いてます。
?

タイミングがあいましたらお願いします！
?

外国の方で予約できないよーって方は
受付で　レナ空いてる？って聞いてもらえると
当日・後日分の受付でも
予約扱いになるので嬉しいです！
?

今日もさむいなかありがとう?

Yay!

I got to see some regulars I hadn’t seen in a while, met some new people, and also saw those who made reservations.
I’m really happy that someone who came to see me today with a reservation is coming again tomorrow ?
Thank you so much ?

Tomorrow I’m available at:
15:00 ? 20:20
22:10 ? 23:20 (max 70 minutes)

If the timing works for you, I’d love to see you!

For those from overseas who cannot make a reservation, please ask the reception “Is Rena available?”
Even if it’s same-day or for another day, it can be treated as a reservation, which would make me very happy!

Thank you for coming today even though it was cold ?